翻訳のプライバシー評価
翻訳アプリとサービス（オフラインで動作するものを含む）。
翻訳8件が11個の公開の評価基準で評価され、そのうち8件がグレードを付けるのに十分な根拠を備えています。 管轄が判明している7件のうち、6件がファイブ・アイズの国に拠点を置き、7件がより広いフォーティーン・アイズに含まれます。
オープンソースの翻訳のみ · このカテゴリの評価基準 · 追加を提案 · Markdown
| 名前 | グレード | スコア | データ | 管轄 | オープンソース | トラッカーやテレメトリーがない | 広告やデータ販売がない | 独立監査 | 透明性レポート | 要請をユーザーに通知する | オフラインで動作 | テキストを保持しない | TLS 設定 | セキュリティヘッダー | 最新のウェブ標準 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
もともとエディンバラ大学で開発された Bergamot プロジェクトのダウンロード可能なニューラルモデルを使い、デバイス上でテキストを翻訳するオープンソースのデスクトップアプリ。ブラウザー拡張機能もあります。 |
グレード B | 87 | 100% | 英国 ファイブ・アイズ | はい | はい | はい | いいえ | 該当なし | 該当なし | はい | はい | 該当なし | 該当なし | 該当なし |
関連性の高い言語や言語資源の少ない言語に重点を置いた、無料でオープンソースのルールベース機械翻訳プラットフォーム。apertium.org で利用するか、ローカルにインストールしてオフラインで翻訳できます。 |
グレード B | 77 | 100% | – | はい | 一部 | はい | いいえ | 該当なし | 該当なし | はい | はい | 該当なし | 該当なし | 該当なし |
Argos Translate をベースにした、セルフホスト可能なオープンソースの機械翻訳 API。libretranslate.com のホスト型インスタンスでは、無料のウェブ翻訳ツールと有料の API キーが提供されています。 |
グレード C | 67 | 100% | 米国 ファイブ・アイズ | はい | はい | はい | いいえ | いいえ | いいえ | はい | はい | 一部 | いいえ | 未テスト |
ローカルの機械翻訳モデルを使い、テキストをクラウドサービスに送信せずにデバイス上でウェブページを翻訳する Firefox の組み込み機能。 |
グレード C | 63 | 100% | 米国 ファイブ・アイズ | はい | 一部 | いいえ | いいえ | 該当なし | 該当なし | はい | はい | 該当なし | 該当なし | 該当なし |
複数のプロバイダーの大規模言語モデルを使ってテキスト、文書、ウェブページを翻訳する Kagi Inc. の翻訳サービス。ウェブとモバイルアプリで無料で利用できます。 |
グレード F | 38 | 100% | 米国 ファイブ・アイズ | いいえ | はい | はい | いいえ | 一部 | いいえ | いいえ | 一部 | 一部 | いいえ | 未テスト |
テキスト、音声、画像、会話を翻訳する Microsoft の機械翻訳サービス。ウェブ上の Bing Translator、モバイルアプリおよび Windows アプリとして利用でき、Edge と Microsoft 365 にも組み込まれています。 |
グレード F | 33 | 100% | 米国 ファイブ・アイズ | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ | はい | はい | 一部 | いいえ | はい | 一部 | 未テスト |
ケルンの DeepL SE による機械翻訳サービス。無料のウェブ翻訳ツール、有料の DeepL Pro プラン、API、デスクトップアプリとモバイルアプリを提供しています。 |
グレード F | 31 | 100% | ドイツ フォーティーン・アイズ | いいえ | いいえ | はい | 一部 | いいえ | いいえ | いいえ | 一部 | はい | 一部 | 未テスト |
テキスト、文書、ウェブサイト、音声、画像を翻訳する Google の機械翻訳サービス。ウェブとモバイルアプリで利用できます。 |
グレード F | 31 | 100% | 米国 ファイブ・アイズ | いいえ | いいえ | いいえ | いいえ | はい | はい | 一部 | 一部 | 一部 | いいえ | 未テスト |
質問
翻訳の中で最もプライバシーに優れた選択肢は？
まだおすすめは選ばれていません。上の表は公開された根拠に基づくスコア順に並んでいます。
翻訳はどのように評価されていますか？
各項目は11個の質問に答えます：オープンソース、トラッカーやテレメトリーがない、広告やデータ販売がない、独立監査、透明性レポート、要請をユーザーに通知する、TLS 設定、セキュリティヘッダー、最新のウェブ標準、オフラインで動作、テキストを保持しない。回答には根拠へのリンクが必要です。 評価基準の全文を見る.
管轄は重要か？
管轄によって、どの法律がプロバイダーにデータの提出を強制できるかが決まります。各項目には国と、ファイブ・アイズ、ナイン・アイズ、フォーティーン・アイズに含まれるかどうかが表示されます。プロバイダーが提出できるデータは、主に何を保存しているか、誰が鍵を持っているかによって決まります。 管轄とCLOUD Actについて読む。