Lựa chọn thay thế riêng tư và mã nguồn mở cho Google Translate
5 dịch thuật được đánh giá theo cùng bộ tiêu chí quyền riêng tư công khai như Google Translate, với lựa chọn của chúng tôi đứng đầu.
Tại sao nên tìm lựa chọn thay thế?
- Mã nguồn mở: không. Closed source.
- Không có trình theo dõi hay đo lường từ xa: không. Google collects activity data across its services and uses it for analytics and personalized ads.
- Không có quảng cáo hay bán dữ liệu: không. Free service funded by Google's advertising business, which uses activity data across services.
- Kiểm toán độc lập: không. No independent audit is published.
- Cấu hình TLS: một phần. Grade B
- Header bảo mật: không. Grade C (50/100+)
- Hoạt động ngoại tuyến: một phần. The mobile apps can download languages for offline use. The website and default app mode translate online.
- Không lưu giữ văn bản: một phần. When signed in, translations are saved to cloud history and My Activity by default. History can be cleared, or avoided by signing out.
Xem đánh giá đầy đủ của Google Translate.
Các lựa chọn thay thế
TranslateLocally Hạng B
Ứng dụng máy tính để bàn mã nguồn mở dịch văn bản ngay trên thiết bị bằng các mô hình nơ-ron có thể tải về từ dự án Bergamot, ban đầu được xây dựng tại Đại học Edinburgh. Cũng có tiện ích mở rộng trình duyệt.
Trụ sở: Vương quốc Anh (Five Eyes). TranslateLocally đạt 87 trên 100 điểm (hạng B) theo tiêu chí của danh mục dịch thuật. Đáp ứng 5 trên 6 tiêu chí: mã nguồn mở, không có trình theo dõi hay đo lường từ xa, không có quảng cáo hay bán dữ liệu, hoạt động ngoại tuyến và không lưu giữ văn bản.
Apertium Hạng B
Nền tảng dịch máy dựa trên quy tắc, miễn phí và mã nguồn mở, tập trung vào các ngôn ngữ gần nhau và ít tài nguyên. Dùng trên apertium.org hoặc cài đặt cục bộ để dịch ngoại tuyến.
Apertium đạt 77 trên 100 điểm (hạng B) theo tiêu chí của danh mục dịch thuật. Đáp ứng 4 trên 6 tiêu chí: mã nguồn mở, không có quảng cáo hay bán dữ liệu, hoạt động ngoại tuyến và không lưu giữ văn bản.
LibreTranslate Hạng C
API dịch máy mã nguồn mở xây dựng trên Argos Translate, có thể tự lưu trữ. Phiên bản lưu trữ sẵn tại libretranslate.com cung cấp trình dịch web miễn phí và khóa API trả phí.
Trụ sở: Hoa Kỳ (Five Eyes). LibreTranslate đạt 67 trên 100 điểm (hạng C) theo tiêu chí của danh mục dịch thuật. Đáp ứng 5 trên 10 tiêu chí: mã nguồn mở, không có trình theo dõi hay đo lường từ xa, không có quảng cáo hay bán dữ liệu, hoạt động ngoại tuyến và không lưu giữ văn bản.
Firefox Translations Hạng C
Tính năng tích hợp trong Firefox, dịch trang web ngay trên thiết bị bằng mô hình dịch máy cục bộ, không gửi văn bản đến dịch vụ đám mây.
Trụ sở: Hoa Kỳ (Five Eyes). Firefox Translations đạt 63 trên 100 điểm (hạng C) theo tiêu chí của danh mục dịch thuật. Đáp ứng 3 trên 6 tiêu chí: mã nguồn mở, hoạt động ngoại tuyến và không lưu giữ văn bản.
Kagi Translate Hạng F
Dịch vụ dịch thuật của Kagi Inc. dùng mô hình ngôn ngữ lớn từ nhiều nhà cung cấp để dịch văn bản, tài liệu và trang web. Miễn phí trên web và trong ứng dụng di động.
Trụ sở: Hoa Kỳ (Five Eyes). Kagi Translate đạt 38 trên 100 điểm (hạng F) theo tiêu chí của danh mục dịch thuật. Đáp ứng 2 trên 10 tiêu chí: không có trình theo dõi hay đo lường từ xa và không có quảng cáo hay bán dữ liệu.