Oceny prywatności narzędzi do tłumaczenia
Aplikacje i usługi tłumaczeniowe, w tym działające offline.
Wpisy w kategorii tłumaczenie: 8. Są oceniane według 11 publicznych kryteriów. Wystarczające dowody do stopnia literowego: 8. Spośród 7 wpisów o znanej jurysdykcji 6 ma siedzibę w kraju Five Eyes, a 7 w szerszym sojuszu Fourteen Eyes.
Tylko open source: tłumaczenie · Kryteria dla tej kategorii · Zaproponuj dodanie · Markdown
| Nazwa | Stopień | Wynik | Dane | Jurysdykcja | Open source | Brak trackerów i telemetrii | Bez reklam i sprzedaży danych | Niezależny audyt | Raport przejrzystości | Informuje użytkowników o żądaniach | Działa offline | Tekst nie jest przechowywany | Konfiguracja TLS | Nagłówki bezpieczeństwa | Nowoczesne standardy sieciowe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Otwartoźródłowa aplikacja desktopowa, która tłumaczy tekst na urządzeniu za pomocą pobieranych modeli neuronowych z projektu Bergamot, pierwotnie stworzonego na Uniwersytecie w Edynburgu. Dostępne są też rozszerzenia przeglądarki. |
Stopień B | 87 | 100% | Wielka Brytania Five Eyes | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Tak | Tak | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
Darmowa, otwartoźródłowa platforma tłumaczenia maszynowego oparta na regułach, skupiona na językach pokrewnych i językach o mniejszych zasobach. Dostępna na apertium.org lub do instalacji lokalnej do tłumaczenia offline. |
Stopień B | 77 | 100% | – | Tak | Częściowo | Tak | Nie | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Tak | Tak | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
Otwartoźródłowe API tłumaczenia maszynowego zbudowane na Argos Translate, które można hostować samodzielnie. Hostowana instancja na libretranslate.com oferuje darmowy tłumacz webowy i płatne klucze API. |
Stopień C | 67 | 100% | Stany Zjednoczone Five Eyes | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | Tak | Tak | Częściowo | Nie | Jeszcze nie testowano |
Wbudowana funkcja Firefoksa, która tłumaczy strony internetowe na urządzeniu za pomocą lokalnych modeli tłumaczenia maszynowego, bez wysyłania tekstu do usługi w chmurze. |
Stopień C | 63 | 100% | Stany Zjednoczone Five Eyes | Tak | Częściowo | Nie | Nie | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Tak | Tak | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
Usługa tłumaczeniowa od Kagi Inc., która korzysta z dużych modeli językowych kilku dostawców do tłumaczenia tekstu, dokumentów i stron internetowych. Bezpłatna w przeglądarce i w aplikacjach mobilnych. |
Stopień F | 38 | 100% | Stany Zjednoczone Five Eyes | Nie | Tak | Tak | Nie | Częściowo | Nie | Nie | Częściowo | Częściowo | Nie | Jeszcze nie testowano |
Usługa tłumaczenia maszynowego Microsoftu dla tekstu, mowy, obrazów i rozmów, dostępna jako Bing Translator w przeglądarce, jako aplikacje mobilne i dla Windows oraz wbudowana w Edge i Microsoft 365. |
Stopień F | 33 | 100% | Stany Zjednoczone Five Eyes | Nie | Nie | Nie | Nie | Tak | Tak | Częściowo | Nie | Tak | Częściowo | Jeszcze nie testowano |
Usługa tłumaczenia maszynowego od DeepL SE z Kolonii, z darmowym tłumaczem webowym, płatnymi planami DeepL Pro, API oraz aplikacjami desktopowymi i mobilnymi. |
Stopień F | 31 | 100% | Niemcy Fourteen Eyes | Nie | Nie | Tak | Częściowo | Nie | Nie | Nie | Częściowo | Tak | Częściowo | Jeszcze nie testowano |
Usługa tłumaczenia maszynowego Google dla tekstu, dokumentów, stron internetowych, mowy i obrazów, dostępna w przeglądarce i jako aplikacje mobilne. |
Stopień F | 31 | 100% | Stany Zjednoczone Five Eyes | Nie | Nie | Nie | Nie | Tak | Tak | Częściowo | Częściowo | Częściowo | Nie | Jeszcze nie testowano |
Pytania
Jaka jest najbardziej prywatna opcja w kategorii tłumaczenie?
Nie dokonano jeszcze wyboru. Tabela powyżej jest posortowana według wyniku opartego na publicznych dowodach.
Jak oceniane są pozycje w kategorii tłumaczenie?
Każdy wpis odpowiada na pytania (11): open source, brak trackerów i telemetrii, bez reklam i sprzedaży danych, niezależny audyt, raport przejrzystości, informuje użytkowników o żądaniach, Konfiguracja TLS, nagłówki bezpieczeństwa, nowoczesne standardy sieciowe, działa offline i tekst nie jest przechowywany. Odpowiedzi wymagają linków do dowodów. Zobacz pełne kryteria.
Czy jurysdykcja ma znaczenie?
Jurysdykcja decyduje, które przepisy mogą zmusić dostawcę do przekazania danych. Każdy wpis pokazuje kraj i to, czy należy on do Five, Nine lub Fourteen Eyes. To, jakie dane dostawca może przekazać, zależy głównie od tego, co przechowuje i kto ma klucze. Przeczytaj o tematach: jurysdykcje i CLOUD Act.