Prywatne i otwartoźródłowe alternatywy dla Google Translate
Pozycje w kategorii tłumaczenie (5) oceniane według tych samych publicznych kryteriów prywatności co Google Translate, z naszymi wyborami na początku.
Dlaczego szukać alternatywy?
- Open source: nie. Closed source.
- Brak trackerów i telemetrii: nie. Google collects activity data across its services and uses it for analytics and personalized ads.
- Bez reklam i sprzedaży danych: nie. Free service funded by Google's advertising business, which uses activity data across services.
- Niezależny audyt: nie. No independent audit is published.
- Konfiguracja TLS: częściowo. Grade B
- Nagłówki bezpieczeństwa: nie. Grade C (50/100+)
- Działa offline: częściowo. The mobile apps can download languages for offline use. The website and default app mode translate online.
- Tekst nie jest przechowywany: częściowo. When signed in, translations are saved to cloud history and My Activity by default. History can be cleared, or avoided by signing out.
Zobacz pełną ocenę: Google Translate.
Alternatywy
TranslateLocally Stopień B
Otwartoźródłowa aplikacja desktopowa, która tłumaczy tekst na urządzeniu za pomocą pobieranych modeli neuronowych z projektu Bergamot, pierwotnie stworzonego na Uniwersytecie w Edynburgu. Dostępne są też rozszerzenia przeglądarki.
Kraj siedziby: Wielka Brytania (Five Eyes). TranslateLocally uzyskuje 87 na 100 punktów (stopień B) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 5 z 6 kryteriów: open source, brak trackerów i telemetrii, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Apertium Stopień B
Darmowa, otwartoźródłowa platforma tłumaczenia maszynowego oparta na regułach, skupiona na językach pokrewnych i językach o mniejszych zasobach. Dostępna na apertium.org lub do instalacji lokalnej do tłumaczenia offline.
Apertium uzyskuje 77 na 100 punktów (stopień B) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 4 z 6 kryteriów: open source, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
LibreTranslate Stopień C
Otwartoźródłowe API tłumaczenia maszynowego zbudowane na Argos Translate, które można hostować samodzielnie. Hostowana instancja na libretranslate.com oferuje darmowy tłumacz webowy i płatne klucze API.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). LibreTranslate uzyskuje 67 na 100 punktów (stopień C) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 5 z 10 kryteriów: open source, brak trackerów i telemetrii, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Firefox Translations Stopień C
Wbudowana funkcja Firefoksa, która tłumaczy strony internetowe na urządzeniu za pomocą lokalnych modeli tłumaczenia maszynowego, bez wysyłania tekstu do usługi w chmurze.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). Firefox Translations uzyskuje 63 na 100 punktów (stopień C) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 3 z 6 kryteriów: open source, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Kagi Translate Stopień F
Usługa tłumaczeniowa od Kagi Inc., która korzysta z dużych modeli językowych kilku dostawców do tłumaczenia tekstu, dokumentów i stron internetowych. Bezpłatna w przeglądarce i w aplikacjach mobilnych.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). Kagi Translate uzyskuje 38 na 100 punktów (stopień F) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 2 z 10 kryteriów: brak trackerów i telemetrii i bez reklam i sprzedaży danych.