Prywatne i otwartoźródłowe alternatywy dla DeepL
Pozycje w kategorii tłumaczenie (5) oceniane według tych samych publicznych kryteriów prywatności co DeepL, z naszymi wyborami na początku.
Dlaczego szukać alternatywy?
- Open source: nie. Closed source.
- Brak trackerów i telemetrii: nie. With consent, marketing cookies and conversion pixels from LinkedIn, Google, Microsoft, Meta, Reddit and others are loaded on the website.
- Niezależny audyt: częściowo. Only the auditor's opinion from a SOC 2 Type 2 audit is public, not the full report.
- Raport przejrzystości: nie. No transparency report or government request policy is published.
- Informuje użytkowników o żądaniach: nie. No published policy on notifying users about data requests.
- Nagłówki bezpieczeństwa: częściowo. Grade B+ (80/100+)
- Działa offline: nie. Online only. Translation runs on DeepL's servers.
- Tekst nie jest przechowywany: częściowo. Texts sent to the free translator are kept for a limited time and used to train DeepL's models. With DeepL Pro, texts are deleted after translation and not used for training.
Alternatywy
TranslateLocally Stopień B
Otwartoźródłowa aplikacja desktopowa, która tłumaczy tekst na urządzeniu za pomocą pobieranych modeli neuronowych z projektu Bergamot, pierwotnie stworzonego na Uniwersytecie w Edynburgu. Dostępne są też rozszerzenia przeglądarki.
Kraj siedziby: Wielka Brytania (Five Eyes). TranslateLocally uzyskuje 87 na 100 punktów (stopień B) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 5 z 6 kryteriów: open source, brak trackerów i telemetrii, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Apertium Stopień B
Darmowa, otwartoźródłowa platforma tłumaczenia maszynowego oparta na regułach, skupiona na językach pokrewnych i językach o mniejszych zasobach. Dostępna na apertium.org lub do instalacji lokalnej do tłumaczenia offline.
Apertium uzyskuje 77 na 100 punktów (stopień B) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 4 z 6 kryteriów: open source, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
LibreTranslate Stopień C
Otwartoźródłowe API tłumaczenia maszynowego zbudowane na Argos Translate, które można hostować samodzielnie. Hostowana instancja na libretranslate.com oferuje darmowy tłumacz webowy i płatne klucze API.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). LibreTranslate uzyskuje 67 na 100 punktów (stopień C) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 5 z 10 kryteriów: open source, brak trackerów i telemetrii, bez reklam i sprzedaży danych, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Firefox Translations Stopień C
Wbudowana funkcja Firefoksa, która tłumaczy strony internetowe na urządzeniu za pomocą lokalnych modeli tłumaczenia maszynowego, bez wysyłania tekstu do usługi w chmurze.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). Firefox Translations uzyskuje 63 na 100 punktów (stopień C) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 3 z 6 kryteriów: open source, działa offline i tekst nie jest przechowywany.
Kagi Translate Stopień F
Usługa tłumaczeniowa od Kagi Inc., która korzysta z dużych modeli językowych kilku dostawców do tłumaczenia tekstu, dokumentów i stron internetowych. Bezpłatna w przeglądarce i w aplikacjach mobilnych.
Kraj siedziby: Stany Zjednoczone (Five Eyes). Kagi Translate uzyskuje 38 na 100 punktów (stopień F) według kryteriów kategorii tłumaczenie. Spełnia 2 z 10 kryteriów: brak trackerów i telemetrii i bez reklam i sprzedaży danych.