Valutazioni della privacy della traduzione
App e servizi di traduzione, compresi quelli che funzionano offline.
traduzione: 8 voci valutate in base a 11 criteri pubblici, di cui 8 con prove sufficienti per un voto in lettere. Su 7 voci con giurisdizione nota, 6 hanno sede in un paese Five Eyes e 7 nel più ampio gruppo Fourteen Eyes.
Solo open source: traduzione · Criteri per questa categoria · Suggerisci un'aggiunta · Markdown
| Nome | Voto | Punteggio | Dati | Giurisdizione | Open source | Nessun tracker né telemetria | Nessuna pubblicità né vendita di dati | Audit indipendente | Report sulla trasparenza | Informa gli utenti delle richieste | Funziona offline | Testo non conservato | Configurazione TLS | Header di sicurezza | Standard web moderni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App desktop open source che traduce il testo sul dispositivo con modelli neurali scaricabili del progetto Bergamot, sviluppato originariamente all'Università di Edimburgo. Sono disponibili anche estensioni per browser. |
Voto B | 87 | 100% | Regno Unito Five Eyes | Sì | Sì | Sì | No | Non applicabile | Non applicabile | Sì | Sì | Non applicabile | Non applicabile | Non applicabile |
Piattaforma di traduzione automatica basata su regole, gratuita e open source, incentrata su lingue affini e con meno risorse. Utilizzabile su apertium.org o installabile localmente per tradurre offline. |
Voto B | 77 | 100% | – | Sì | Parziale | Sì | No | Non applicabile | Non applicabile | Sì | Sì | Non applicabile | Non applicabile | Non applicabile |
API di traduzione automatica open source basata su Argos Translate che può essere self-hosted. Un'istanza in hosting su libretranslate.com offre un traduttore web gratuito e chiavi API a pagamento. |
Voto C | 67 | 100% | Stati Uniti Five Eyes | Sì | Sì | Sì | No | No | No | Sì | Sì | Parziale | No | Non ancora testato |
Funzione integrata di Firefox che traduce le pagine web sul dispositivo con modelli di traduzione automatica locali, senza inviare il testo a un servizio cloud. |
Voto C | 63 | 100% | Stati Uniti Five Eyes | Sì | Parziale | No | No | Non applicabile | Non applicabile | Sì | Sì | Non applicabile | Non applicabile | Non applicabile |
Servizio di traduzione di Kagi Inc. che usa modelli linguistici di grandi dimensioni di diversi fornitori per tradurre testo, documenti e pagine web. Gratuito sul web e nelle app mobili. |
Voto F | 38 | 100% | Stati Uniti Five Eyes | No | Sì | Sì | No | Parziale | No | No | Parziale | Parziale | No | Non ancora testato |
Servizio di traduzione automatica di Microsoft per testo, voce, immagini e conversazioni, disponibile come Bing Translator sul web, come app mobili e per Windows e integrato in Edge e Microsoft 365. |
Voto F | 33 | 100% | Stati Uniti Five Eyes | No | No | No | No | Sì | Sì | Parziale | No | Sì | Parziale | Non ancora testato |
Servizio di traduzione automatica di DeepL SE di Colonia, con un traduttore web gratuito, piani a pagamento DeepL Pro, un'API e app desktop e mobili. |
Voto F | 31 | 100% | Germania Fourteen Eyes | No | No | Sì | Parziale | No | No | No | Parziale | Sì | Parziale | Non ancora testato |
Servizio di traduzione automatica di Google per testo, documenti, siti web, voce e immagini, disponibile sul web e come app mobili. |
Voto F | 31 | 100% | Stati Uniti Five Eyes | No | No | No | No | Sì | Sì | Parziale | Parziale | Parziale | No | Non ancora testato |
Domande
Qual è l'opzione più rispettosa della privacy nella categoria traduzione?
Non è ancora stata fatta una scelta. La tabella qui sopra è ordinata per punteggio, in base a prove pubbliche.
Come vengono valutati: traduzione?
Ogni voce risponde a 11 domande: open source, nessun tracker né telemetria, nessuna pubblicità né vendita di dati, audit indipendente, report sulla trasparenza, informa gli utenti delle richieste, Configurazione TLS, header di sicurezza, standard web moderni, funziona offline e testo non conservato. Le risposte richiedono link a prove. Vedi i criteri completi.
La giurisdizione conta?
La giurisdizione determina quali leggi possono obbligare un provider a consegnare dati. Ogni voce mostra il suo paese e se fa parte dei Five, Nine o Fourteen Eyes. I dati che un provider può consegnare dipendono soprattutto da cosa conserva e da chi detiene le chiavi. Approfondisci giurisdizioni e il CLOUD Act.