Alternative private e open source a Microsoft Translator
traduzione: 5 voci valutate con gli stessi criteri pubblici sulla privacy di Microsoft Translator (Bing Translator), con le nostre scelte in cima.
Perché cercare un'alternativa?
- Open source: no. Closed source.
- Nessun tracker né telemetria: no. Microsoft collects usage and diagnostic data and uses data about users for personalized advertising.
- Nessuna pubblicità né vendita di dati: no. Free service from Microsoft, which uses data about users of its services for personalized advertising.
- Audit indipendente: no. No independent audit of the consumer translator is published.
- Header di sicurezza: parziale. Grade B (70/100+)
- Funziona offline: parziale. The mobile apps can download offline translation packs. Online translation is the default.
- Testo non conservato: no. Submitted text and audio are processed to improve Microsoft's products, with random samples kept after de-identification. No opt-out is described.
Vedi la valutazione completa di Microsoft Translator.
Le alternative
TranslateLocally Voto B
App desktop open source che traduce il testo sul dispositivo con modelli neurali scaricabili del progetto Bergamot, sviluppato originariamente all'Università di Edimburgo. Sono disponibili anche estensioni per browser.
Sede: Regno Unito (Five Eyes). TranslateLocally ottiene 87 su 100 (voto B) secondo i criteri della categoria traduzione. Soddisfa 5 criteri su 6: open source, nessun tracker né telemetria, nessuna pubblicità né vendita di dati, funziona offline e testo non conservato.
Apertium Voto B
Piattaforma di traduzione automatica basata su regole, gratuita e open source, incentrata su lingue affini e con meno risorse. Utilizzabile su apertium.org o installabile localmente per tradurre offline.
Apertium ottiene 77 su 100 (voto B) secondo i criteri della categoria traduzione. Soddisfa 4 criteri su 6: open source, nessuna pubblicità né vendita di dati, funziona offline e testo non conservato.
LibreTranslate Voto C
API di traduzione automatica open source basata su Argos Translate che può essere self-hosted. Un'istanza in hosting su libretranslate.com offre un traduttore web gratuito e chiavi API a pagamento.
Sede: Stati Uniti (Five Eyes). LibreTranslate ottiene 67 su 100 (voto C) secondo i criteri della categoria traduzione. Soddisfa 5 criteri su 10: open source, nessun tracker né telemetria, nessuna pubblicità né vendita di dati, funziona offline e testo non conservato.
Firefox Translations Voto C
Funzione integrata di Firefox che traduce le pagine web sul dispositivo con modelli di traduzione automatica locali, senza inviare il testo a un servizio cloud.
Sede: Stati Uniti (Five Eyes). Firefox Translations ottiene 63 su 100 (voto C) secondo i criteri della categoria traduzione. Soddisfa 3 criteri su 6: open source, funziona offline e testo non conservato.
Kagi Translate Voto F
Servizio di traduzione di Kagi Inc. che usa modelli linguistici di grandi dimensioni di diversi fornitori per tradurre testo, documenti e pagine web. Gratuito sul web e nelle app mobili.
Sede: Stati Uniti (Five Eyes). Kagi Translate ottiene 38 su 100 (voto F) secondo i criteri della categoria traduzione. Soddisfa 2 criteri su 10: nessun tracker né telemetria e nessuna pubblicità né vendita di dati.