Hodnocení soukromí překladačů
Překladové aplikace a služby, včetně těch, které fungují offline.
Kategorie „překlady“: hodnoceno 8 položek podle 11 veřejných kritérií, 8 z nich má dostatek důkazů pro známku. Z 7 položek se známou jurisdikcí 6 má sídlo v zemi Five Eyes a 7 v širším okruhu Fourteen Eyes.
Jen open source v kategorii „překlady“ · Kritéria pro tuto kategorii · Navrhnout doplnění · Markdown
| Název | Známka | Skóre | Data | Jurisdikce | Open source | Bez sledovačů a telemetrie | Bez reklam a prodeje dat | Nezávislý audit | Zpráva o transparentnosti | Informuje uživatele o žádostech | Funguje offline | Text se neuchovává | Konfigurace TLS | Bezpečnostní hlavičky | Moderní webové standardy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Open source desktopová aplikace, která překládá text přímo v zařízení pomocí stahovatelných neuronových modelů z projektu Bergamot, původně vytvořených na Edinburské univerzitě. K dispozici jsou také rozšíření prohlížeče. |
Známka B | 87 | 100% | Spojené království Five Eyes | Ano | Ano | Ano | Ne | Nepoužije se | Nepoužije se | Ano | Ano | Nepoužije se | Nepoužije se | Nepoužije se |
Bezplatná open source platforma pro strojový překlad založená na pravidlech, zaměřená na příbuzné jazyky a jazyky s menším množstvím zdrojů. Použitelná na apertium.org nebo nainstalovaná lokálně pro offline překlad. |
Známka B | 77 | 100% | – | Ano | Částečně | Ano | Ne | Nepoužije se | Nepoužije se | Ano | Ano | Nepoužije se | Nepoužije se | Nepoužije se |
Open source API pro strojový překlad postavené na Argos Translate, které lze hostovat na vlastním serveru. Hostovaná instance na libretranslate.com nabízí bezplatný webový překladač a placené klíče API. |
Známka C | 67 | 100% | Spojené státy Five Eyes | Ano | Ano | Ano | Ne | Ne | Ne | Ano | Ano | Částečně | Ne | Zatím netestováno |
Integrovaná funkce Firefoxu, která překládá webové stránky přímo v zařízení pomocí lokálních modelů strojového překladu, bez odesílání textu do cloudové služby. |
Známka C | 63 | 100% | Spojené státy Five Eyes | Ano | Částečně | Ne | Ne | Nepoužije se | Nepoužije se | Ano | Ano | Nepoužije se | Nepoužije se | Nepoužije se |
Překladatelská služba od Kagi Inc., která k překladu textu, dokumentů a webových stránek používá velké jazykové modely od několika poskytovatelů. Zdarma na webu a v mobilních aplikacích. |
Známka F | 38 | 100% | Spojené státy Five Eyes | Ne | Ano | Ano | Ne | Částečně | Ne | Ne | Částečně | Částečně | Ne | Zatím netestováno |
Služba strojového překladu Microsoftu pro text, řeč, obrázky a konverzace, dostupná jako Bing Translator na webu, jako mobilní aplikace a aplikace pro Windows a integrovaná v Edge a Microsoft 365. |
Známka F | 33 | 100% | Spojené státy Five Eyes | Ne | Ne | Ne | Ne | Ano | Ano | Částečně | Ne | Ano | Částečně | Zatím netestováno |
Služba strojového překladu od DeepL SE z Kolína nad Rýnem, s bezplatným webovým překladačem, placenými tarify DeepL Pro, API a desktopovými a mobilními aplikacemi. |
Známka F | 31 | 100% | Německo Fourteen Eyes | Ne | Ne | Ano | Částečně | Ne | Ne | Ne | Částečně | Ano | Částečně | Zatím netestováno |
Služba strojového překladu Googlu pro text, dokumenty, webové stránky, řeč a obrázky, dostupná na webu a jako mobilní aplikace. |
Známka F | 31 | 100% | Spojené státy Five Eyes | Ne | Ne | Ne | Ne | Ano | Ano | Částečně | Částečně | Částečně | Ne | Zatím netestováno |
Otázky
Která možnost je nejšetrnější k soukromí v kategorii „překlady“?
Zatím nebyla vybrána žádná naše volba. Tabulka výše je seřazena podle skóre na základě veřejných důkazů.
Jak se hodnotí kategorie „překlady“?
Každá položka odpovídá na 11 otázek: open source, bez sledovačů a telemetrie, bez reklam a prodeje dat, nezávislý audit, zpráva o transparentnosti, informuje uživatele o žádostech, Konfigurace TLS, bezpečnostní hlavičky, moderní webové standardy, funguje offline a text se neuchovává. Odpovědi potřebují odkazy na důkazy. Zobrazit úplná kritéria.
Záleží na jurisdikci?
Jurisdikce určuje, které zákony mohou poskytovatele přinutit k vydání dat. Každá položka ukazuje svou zemi a to, zda patří do Five, Nine nebo Fourteen Eyes. Data, která může poskytovatel vydat, závisí hlavně na tom, co ukládá a kdo drží klíče. Přečtěte si o jurisdikcích a o CLOUD Act.