Soukromé a open source alternativy k Google Translate
Kategorie „překlady“: 5 položek hodnocených podle stejných veřejných kritérií soukromí jako Google Translate, naše volby na prvním místě.
Proč hledat alternativu?
- Open source: ne. Closed source.
- Bez sledovačů a telemetrie: ne. Google collects activity data across its services and uses it for analytics and personalized ads.
- Bez reklam a prodeje dat: ne. Free service funded by Google's advertising business, which uses activity data across services.
- Nezávislý audit: ne. No independent audit is published.
- Konfigurace TLS: částečně. Grade B
- Bezpečnostní hlavičky: ne. Grade C (50/100+)
- Funguje offline: částečně. The mobile apps can download languages for offline use. The website and default app mode translate online.
- Text se neuchovává: částečně. When signed in, translations are saved to cloud history and My Activity by default. History can be cleared, or avoided by signing out.
Zobrazit úplné hodnocení Google Translate.
Alternativy
TranslateLocally Známka B
Open source desktopová aplikace, která překládá text přímo v zařízení pomocí stahovatelných neuronových modelů z projektu Bergamot, původně vytvořených na Edinburské univerzitě. K dispozici jsou také rozšíření prohlížeče.
Země sídla: Spojené království (Five Eyes). TranslateLocally získává 87 ze 100 (známka B) podle kritérií kategorie „překlady“. Splňuje 5 z 6 kritérií: open source, bez sledovačů a telemetrie, bez reklam a prodeje dat, funguje offline a text se neuchovává.
Apertium Známka B
Bezplatná open source platforma pro strojový překlad založená na pravidlech, zaměřená na příbuzné jazyky a jazyky s menším množstvím zdrojů. Použitelná na apertium.org nebo nainstalovaná lokálně pro offline překlad.
Apertium získává 77 ze 100 (známka B) podle kritérií kategorie „překlady“. Splňuje 4 z 6 kritérií: open source, bez reklam a prodeje dat, funguje offline a text se neuchovává.
LibreTranslate Známka C
Open source API pro strojový překlad postavené na Argos Translate, které lze hostovat na vlastním serveru. Hostovaná instance na libretranslate.com nabízí bezplatný webový překladač a placené klíče API.
Země sídla: Spojené státy (Five Eyes). LibreTranslate získává 67 ze 100 (známka C) podle kritérií kategorie „překlady“. Splňuje 5 z 10 kritérií: open source, bez sledovačů a telemetrie, bez reklam a prodeje dat, funguje offline a text se neuchovává.
Firefox Translations Známka C
Integrovaná funkce Firefoxu, která překládá webové stránky přímo v zařízení pomocí lokálních modelů strojového překladu, bez odesílání textu do cloudové služby.
Země sídla: Spojené státy (Five Eyes). Firefox Translations získává 63 ze 100 (známka C) podle kritérií kategorie „překlady“. Splňuje 3 z 6 kritérií: open source, funguje offline a text se neuchovává.
Kagi Translate Známka F
Překladatelská služba od Kagi Inc., která k překladu textu, dokumentů a webových stránek používá velké jazykové modely od několika poskytovatelů. Zdarma na webu a v mobilních aplikacích.
Země sídla: Spojené státy (Five Eyes). Kagi Translate získává 38 ze 100 (známka F) podle kritérií kategorie „překlady“. Splňuje 2 z 10 kritérií: bez sledovačů a telemetrie a bez reklam a prodeje dat.