Integritetsbedömningar av översättning
Översättningsappar och översättningstjänster, även sådana som fungerar offline.
8 översättning bedöms enligt 11 offentliga kriterier, och 8 har tillräckliga belägg för ett bokstavsbetyg. Av de 7 med känd jurisdiktion: 6 är baserade i ett Five Eyes-land och 7 i de bredare Fourteen Eyes.
Endast översättning med öppen källkod · Kriterier för den här kategorin · Föreslå ett tillägg · Markdown
| Namn | Betyg | Poäng | Data | Jurisdiktion | Öppen källkod | Inga spårare eller telemetri | Inga annonser eller dataförsäljning | Oberoende granskning | Transparensrapport | Informerar användare om förfrågningar | Fungerar offline | Texten sparas inte | TLS-konfiguration | Säkerhetshuvuden | Moderna webbstandarder |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Skrivbordsapp med öppen källkod som översätter text på enheten med nedladdningsbara neurala modeller från Bergamot-projektet, som ursprungligen togs fram vid University of Edinburgh. Webbläsartillägg finns också. |
Betyg B | 87 | 100% | Storbritannien Five Eyes | Ja | Ja | Ja | Nej | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ja | Ja | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt |
Kostnadsfri regelbaserad plattform med öppen källkod för maskinöversättning, inriktad på närbesläktade språk och språk med små resurser. Kan användas på apertium.org eller installeras lokalt för översättning offline. |
Betyg B | 77 | 100% | – | Ja | Delvis | Ja | Nej | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ja | Ja | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt |
API för maskinöversättning med öppen källkod byggt på Argos Translate som kan drivas på egen server. En hostad instans på libretranslate.com erbjuder en kostnadsfri webböversättare och betalda API-nycklar. |
Betyg C | 67 | 100% | USA Five Eyes | Ja | Ja | Ja | Nej | Nej | Nej | Ja | Ja | Delvis | Nej | Inte testad ännu |
Inbyggd funktion i Firefox som översätter webbsidor på enheten med lokala modeller för maskinöversättning, utan att skicka text till en molntjänst. |
Betyg C | 63 | 100% | USA Five Eyes | Ja | Delvis | Nej | Nej | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ja | Ja | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt |
Översättningstjänst från Kagi Inc. som använder stora språkmodeller från flera leverantörer för att översätta text, dokument och webbsidor. Kostnadsfri att använda på webben och i mobilappar. |
Betyg F | 38 | 100% | USA Five Eyes | Nej | Ja | Ja | Nej | Delvis | Nej | Nej | Delvis | Delvis | Nej | Inte testad ännu |
Microsofts tjänst för maskinöversättning av text, tal, bilder och samtal, som finns som Bing Translator på webben, som mobil- och Windows-appar och är inbyggd i Edge och Microsoft 365. |
Betyg F | 33 | 100% | USA Five Eyes | Nej | Nej | Nej | Nej | Ja | Ja | Delvis | Nej | Ja | Delvis | Inte testad ännu |
Tjänst för maskinöversättning från DeepL SE i Köln, med en kostnadsfri webböversättare, betalda DeepL Pro-planer, ett API samt appar för skrivbord och mobil. |
Betyg F | 31 | 100% | Tyskland Fourteen Eyes | Nej | Nej | Ja | Delvis | Nej | Nej | Nej | Delvis | Ja | Delvis | Inte testad ännu |
Googles tjänst för maskinöversättning av text, dokument, webbplatser, tal och bilder, som finns på webben och som mobilappar. |
Betyg F | 31 | 100% | USA Five Eyes | Nej | Nej | Nej | Nej | Ja | Ja | Delvis | Delvis | Delvis | Nej | Inte testad ännu |
Frågor
Vilket är det mest integritetsvänliga alternativet bland översättning?
Ingen rekommendation har gjorts ännu. Tabellen ovan är sorterad efter poäng, baserat på offentliga belägg.
Hur bedöms översättning?
Varje post besvarar 11 frågor: öppen källkod, inga spårare eller telemetri, inga annonser eller dataförsäljning, oberoende granskning, transparensrapport, informerar användare om förfrågningar, TLS-konfiguration, säkerhetshuvuden, moderna webbstandarder, fungerar offline och texten sparas inte. Svaren behöver länkar till belägg. Visa de fullständiga kriterierna.
Spelar jurisdiktionen någon roll?
Jurisdiktionen avgör vilka lagar som kan tvinga en leverantör att lämna ut data. Varje post visar sitt land och om det ingår i Five, Nine eller Fourteen Eyes. Vilka data en leverantör kan lämna ut beror främst på vad den lagrar och vem som har nycklarna. Läs om jurisdiktioner och CLOUD Act.