Personvernvurderinger av oversettelse

Oversettelsesapper og -tjenester, også slike som virker uten nett.

8 oversettelse er vurdert etter 11 offentlige kriterier, og 8 har nok bevis til en bokstavkarakter. Blant de 7 med kjent jurisdiksjon: 6 er basert i et Five Eyes-land, og 7 i det bredere Fourteen Eyes-samarbeidet.

Bare oversettelse med åpen kildekode · Kriterier for denne kategorien · Foreslå et tillegg · Markdown

Personvernvurderinger – Oversettelse, sortert etter valg og deretter karakter
Navn	Karakter	Poengsum	Data	Jurisdiksjon	Åpen kildekode	Ingen sporere eller telemetri	Ingen annonser eller datasalg	Uavhengig revisjon	Åpenhetsrapport	Varsler brukere om forespørsler	Virker uten nett	Tekst lagres ikke	TLS-konfigurasjon	Sikkerhetshoder	Moderne nettstandarder
TranslateLocally Skrivebordsapp med åpen kildekode som oversetter tekst på enheten med nedlastbare nevrale modeller fra Bergamot-prosjektet, opprinnelig utviklet ved University of Edinburgh. Nettleserutvidelser er også tilgjengelige.	Karakter B	87	100%	Storbritannia Five Eyes	Ja	Ja	Ja	Nei	Ikke relevant	Ikke relevant	Ja	Ja	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant
Apertium Gratis regelbasert plattform med åpen kildekode for maskinoversettelse, med vekt på beslektede språk og språk med få ressurser. Kan brukes på apertium.org eller installeres lokalt for oversettelse uten nett.	Karakter B	77	100%	–	Ja	Delvis	Ja	Nei	Ikke relevant	Ikke relevant	Ja	Ja	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant
LibreTranslate API for maskinoversettelse med åpen kildekode bygget på Argos Translate som kan selvhostes. En hostet instans på libretranslate.com tilbyr en gratis nettoversetter og betalte API-nøkler.	Karakter C	67	100%	USA Five Eyes	Ja	Ja	Ja	Nei	Nei	Nei	Ja	Ja	Delvis	Nei	Ikke testet ennå
Firefox Translations Innebygd funksjon i Firefox som oversetter nettsider på enheten med lokale modeller for maskinoversettelse, uten å sende tekst til en skytjeneste.	Karakter C	63	100%	USA Five Eyes	Ja	Delvis	Nei	Nei	Ikke relevant	Ikke relevant	Ja	Ja	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant
Kagi Translate Oversettelsestjeneste fra Kagi Inc. som bruker store språkmodeller fra flere leverandører til å oversette tekst, dokumenter og nettsider. Gratis å bruke på nett og i mobilapper.	Karakter F	38	100%	USA Five Eyes	Nei	Ja	Ja	Nei	Delvis	Nei	Nei	Delvis	Delvis	Nei	Ikke testet ennå
Microsoft Translator Microsofts tjeneste for maskinoversettelse av tekst, tale, bilder og samtaler, tilgjengelig som Bing Translator på nett, som apper for mobil og Windows og innebygd i Edge og Microsoft 365.	Karakter F	33	100%	USA Five Eyes	Nei	Nei	Nei	Nei	Ja	Ja	Delvis	Nei	Ja	Delvis	Ikke testet ennå
DeepL Tjeneste for maskinoversettelse fra DeepL SE i Köln, med en gratis nettoversetter, betalte DeepL Pro-abonnementer, et API og apper for skrivebord og mobil.	Karakter F	31	100%	Tyskland Fourteen Eyes	Nei	Nei	Ja	Delvis	Nei	Nei	Nei	Delvis	Ja	Delvis	Ikke testet ennå
Google Translate Googles tjeneste for maskinoversettelse av tekst, dokumenter, nettsteder, tale og bilder, tilgjengelig på nett og som mobilapper.	Karakter F	31	100%	USA Five Eyes	Nei	Nei	Nei	Nei	Ja	Ja	Delvis	Delvis	Delvis	Nei	Ikke testet ennå

Spørsmål

Hva er det mest private alternativet blant oversettelse?

Det er ikke gjort noe valg ennå. Tabellen over er sortert etter poengsum, basert på offentlige bevis.

Hvordan vurderes oversettelse?

Hver oppføring svarer på 11 spørsmål: åpen kildekode, ingen sporere eller telemetri, ingen annonser eller datasalg, uavhengig revisjon, åpenhetsrapport, varsler brukere om forespørsler, TLS-konfigurasjon, sikkerhetshoder, moderne nettstandarder, virker uten nett og tekst lagres ikke. Svarene må lenke til bevis. Se de fullstendige kriteriene.

Har jurisdiksjonen betydning?

Jurisdiksjonen avgjør hvilke lover som kan tvinge en leverandør til å utlevere data. Hver oppføring viser land og om landet er med i Five, Nine eller Fourteen Eyes. Hvilke data en leverandør kan utlevere, avhenger mest av hva den lagrer og hvem som har nøklene. Les om jurisdiksjoner og CLOUD Act.