Private alternativer med åpen kildekode til DeepL
5 oversettelse vurdert etter de samme offentlige personvernkriteriene som DeepL, med våre valg først.
Hvorfor se etter et alternativ?
- Åpen kildekode: nei. Closed source.
- Ingen sporere eller telemetri: nei. With consent, marketing cookies and conversion pixels from LinkedIn, Google, Microsoft, Meta, Reddit and others are loaded on the website.
- Uavhengig revisjon: delvis. Only the auditor's opinion from a SOC 2 Type 2 audit is public, not the full report.
- Åpenhetsrapport: nei. No transparency report or government request policy is published.
- Varsler brukere om forespørsler: nei. No published policy on notifying users about data requests.
- Sikkerhetshoder: delvis. Grade B+ (80/100+)
- Virker uten nett: nei. Online only. Translation runs on DeepL's servers.
- Tekst lagres ikke: delvis. Texts sent to the free translator are kept for a limited time and used to train DeepL's models. With DeepL Pro, texts are deleted after translation and not used for training.
Alternativene
TranslateLocally Karakter B
Skrivebordsapp med åpen kildekode som oversetter tekst på enheten med nedlastbare nevrale modeller fra Bergamot-prosjektet, opprinnelig utviklet ved University of Edinburgh. Nettleserutvidelser er også tilgjengelige.
Land: Storbritannia (Five Eyes). TranslateLocally får 87 av 100 poeng (karakter B) etter kriteriene for oversettelse. Den oppfyller 5 av 6 kriterier: åpen kildekode, ingen sporere eller telemetri, ingen annonser eller datasalg, virker uten nett og tekst lagres ikke.
Apertium Karakter B
Gratis regelbasert plattform med åpen kildekode for maskinoversettelse, med vekt på beslektede språk og språk med få ressurser. Kan brukes på apertium.org eller installeres lokalt for oversettelse uten nett.
Apertium får 77 av 100 poeng (karakter B) etter kriteriene for oversettelse. Den oppfyller 4 av 6 kriterier: åpen kildekode, ingen annonser eller datasalg, virker uten nett og tekst lagres ikke.
LibreTranslate Karakter C
API for maskinoversettelse med åpen kildekode bygget på Argos Translate som kan selvhostes. En hostet instans på libretranslate.com tilbyr en gratis nettoversetter og betalte API-nøkler.
Land: USA (Five Eyes). LibreTranslate får 67 av 100 poeng (karakter C) etter kriteriene for oversettelse. Den oppfyller 5 av 10 kriterier: åpen kildekode, ingen sporere eller telemetri, ingen annonser eller datasalg, virker uten nett og tekst lagres ikke.
Firefox Translations Karakter C
Innebygd funksjon i Firefox som oversetter nettsider på enheten med lokale modeller for maskinoversettelse, uten å sende tekst til en skytjeneste.
Land: USA (Five Eyes). Firefox Translations får 63 av 100 poeng (karakter C) etter kriteriene for oversettelse. Den oppfyller 3 av 6 kriterier: åpen kildekode, virker uten nett og tekst lagres ikke.
Kagi Translate Karakter F
Oversettelsestjeneste fra Kagi Inc. som bruker store språkmodeller fra flere leverandører til å oversette tekst, dokumenter og nettsider. Gratis å bruke på nett og i mobilapper.
Land: USA (Five Eyes). Kagi Translate får 38 av 100 poeng (karakter F) etter kriteriene for oversettelse. Den oppfyller 2 av 10 kriterier: ingen sporere eller telemetri og ingen annonser eller datasalg.