Fordítóeszközök adatvédelmi értékelése
Fordítóalkalmazások és -szolgáltatások, köztük offline működők is.
fordítás: 8 bejegyzés értékelése 11 nyilvános kritérium alapján; ebből 8 rendelkezik elegendő bizonyítékkal a betűosztályzathoz. Az ismert joghatóságú 7 bejegyzés közül 6 Five Eyes-országban, 7 pedig a tágabb Fourteen Eyes körébe tartozó országban található.
Csak nyílt forráskódú fordítás · A kategória kritériumai · Új bejegyzés javaslása · Markdown
| Név | Osztályzat | Pontszám | Adatok | Joghatóság | Nyílt forráskódú | Nincs nyomkövető vagy telemetria | Nincs hirdetés és adateladás | Független audit | Átláthatósági jelentés | Értesíti a felhasználókat a megkeresésekről | Offline is működik | A szöveget nem őrzik meg | TLS-konfiguráció | Biztonsági fejlécek | Modern webes szabványok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nyílt forráskódú asztali alkalmazás, amely az eszközön fordít szöveget a Bergamot projekt letölthető neurális modelljeivel; a projekt eredetileg az Edinburgh-i Egyetemen készült. Böngészőbővítmények is elérhetők. |
Osztályzat B | 87 | 100% | Egyesült Királyság Five Eyes | Igen | Igen | Igen | Nem | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Igen | Igen | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható |
Ingyenes, nyílt forráskódú, szabályalapú gépi fordító platform, amely rokon és kevés erőforrással rendelkező nyelvekre összpontosít. Az apertium.org oldalon használható, vagy helyben telepíthető offline fordításhoz. |
Osztályzat B | 77 | 100% | – | Igen | Részben | Igen | Nem | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Igen | Igen | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható |
Az Argos Translate-re épülő nyílt forráskódú gépi fordító API, amely saját szerveren is üzemeltethető. A libretranslate.com hosztolt példánya ingyenes webes fordítót és fizetős API-kulcsokat kínál. |
Osztályzat C | 67 | 100% | Egyesült Államok Five Eyes | Igen | Igen | Igen | Nem | Nem | Nem | Igen | Igen | Részben | Nem | Még nincs tesztelve |
A Firefox beépített funkciója, amely helyi gépi fordítási modellekkel az eszközön fordítja le a weboldalakat, anélkül hogy a szöveget felhőszolgáltatásba küldené. |
Osztályzat C | 63 | 100% | Egyesült Államok Five Eyes | Igen | Részben | Nem | Nem | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Igen | Igen | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható | Nem alkalmazható |
A Kagi Inc. fordítószolgáltatása, amely több szolgáltató nagy nyelvi modelljeit használja szövegek, dokumentumok és weboldalak fordításához. A weben és a mobilalkalmazásokban ingyenesen használható. |
Osztályzat F | 38 | 100% | Egyesült Államok Five Eyes | Nem | Igen | Igen | Nem | Részben | Nem | Nem | Részben | Részben | Nem | Még nincs tesztelve |
A Microsoft gépi fordító szolgáltatása szövegekhez, beszédhez, képekhez és beszélgetésekhez, amely a weben Bing Fordítóként, mobil- és Windows-alkalmazásként érhető el, valamint az Edge-be és a Microsoft 365-be is be van építve. |
Osztályzat F | 33 | 100% | Egyesült Államok Five Eyes | Nem | Nem | Nem | Nem | Igen | Igen | Részben | Nem | Igen | Részben | Még nincs tesztelve |
A kölni DeepL SE gépi fordító szolgáltatása ingyenes webes fordítóval, fizetős DeepL Pro csomagokkal, API-val, valamint asztali és mobilalkalmazásokkal. |
Osztályzat F | 31 | 100% | Németország Fourteen Eyes | Nem | Nem | Igen | Részben | Nem | Nem | Nem | Részben | Igen | Részben | Még nincs tesztelve |
A Google gépi fordító szolgáltatása szövegekhez, dokumentumokhoz, weboldalakhoz, beszédhez és képekhez, webes felületen és mobilalkalmazásként is elérhető. |
Osztályzat F | 31 | 100% | Egyesült Államok Five Eyes | Nem | Nem | Nem | Nem | Igen | Igen | Részben | Részben | Részben | Nem | Még nincs tesztelve |
Kérdések
fordítás: melyik a leginkább adatvédő választás?
Még nincs ajánlás. A fenti táblázat a nyilvános bizonyítékokon alapuló pontszám szerint van rendezve.
fordítás: hogyan készül az értékelés?
Minden bejegyzés 11 kérdésre felel: nyílt forráskódú, nincs nyomkövető vagy telemetria, nincs hirdetés és adateladás, független audit, átláthatósági jelentés, értesíti a felhasználókat a megkeresésekről, TLS-konfiguráció, biztonsági fejlécek, modern webes szabványok, offline is működik és a szöveget nem őrzik meg. A válaszokhoz bizonyítékra mutató hivatkozás kell. A teljes kritériumrendszer megtekintése.
Számít a joghatóság?
A joghatóság határozza meg, mely törvények kötelezhetik a szolgáltatót adatok kiadására. Minden bejegyzés mutatja az országát, és azt, hogy tagja-e a Five, Nine vagy Fourteen Eyes szövetségnek. Az pedig, hogy egy szolgáltató milyen adatokat adhat ki, főleg attól függ, mit tárol és kinél vannak a kulcsok. További információ: joghatóságok és CLOUD Act.