Käännöspalveluiden tietosuoja-arviot

Käännössovellukset ja -palvelut, myös ilman verkkoyhteyttä toimivat.

Kategoria: kääntäminen. 8 kohdetta arvioidaan 11 julkisella kriteerillä, ja 8 kohteella on riittävästi todisteita kirjainarvosanaan. Niistä 7 kohteesta, joiden lainkäyttöalue tunnetaan, 6 sijaitsee Five Eyes -maassa ja 7 laajemmassa Fourteen Eyes -ryhmässä.

Vain avoin lähdekoodi: kääntäminen · Tämän kategorian kriteerit · Ehdota lisäystä · Markdown

Tietosuoja-arviot: Kääntäminen, järjestettynä suosituksen ja sitten arvosanan mukaan
Nimi	Arvosana	Pisteet	Tiedot	Lainkäyttöalue	Avoin lähdekoodi	Ei seurantaa eikä telemetriaa	Ei mainoksia eikä tietojen myyntiä	Riippumaton auditointi	Läpinäkyvyysraportti	Kertoo käyttäjille pyynnöistä	Toimii ilman verkkoyhteyttä	Tekstiä ei säilytetä	TLS-määritys	Tietoturvaotsakkeet	Modernit verkkostandardit
TranslateLocally Avoimen lähdekoodin työpöytäsovellus, joka kääntää tekstiä laitteella ladattavilla neuroverkkomalleilla. Mallit ovat peräisin Bergamot-projektista, joka aloitettiin Edinburghin yliopistossa. Saatavilla on myös selainlaajennuksia.	Arvosana B	87	100%	Yhdistynyt kuningaskunta Five Eyes	Kyllä	Kyllä	Kyllä	Ei	Ei sovellu	Ei sovellu	Kyllä	Kyllä	Ei sovellu	Ei sovellu	Ei sovellu
Apertium Ilmainen avoimen lähdekoodin sääntöpohjainen konekäännösalusta, joka keskittyy sukulaiskieliin ja vähäresurssisiin kieliin. Käytettävissä osoitteessa apertium.org tai paikallisesti asennettuna käännöksiin ilman verkkoyhteyttä.	Arvosana B	77	100%	–	Kyllä	Osittain	Kyllä	Ei	Ei sovellu	Ei sovellu	Kyllä	Kyllä	Ei sovellu	Ei sovellu	Ei sovellu
LibreTranslate Argos Translateen perustuva avoimen lähdekoodin konekäännösrajapinta, jota voi ylläpitää omalla palvelimella. Osoitteessa libretranslate.com toimiva isännöity instanssi tarjoaa ilmaisen verkkokääntäjän ja maksullisia API-avaimia.	Arvosana C	67	100%	Yhdysvallat Five Eyes	Kyllä	Kyllä	Kyllä	Ei	Ei	Ei	Kyllä	Kyllä	Osittain	Ei	Ei vielä testattu
Firefox Translations Firefoxin sisäänrakennettu ominaisuus, joka kääntää verkkosivuja laitteella paikallisilla konekäännösmalleilla lähettämättä tekstiä pilvipalveluun.	Arvosana C	63	100%	Yhdysvallat Five Eyes	Kyllä	Osittain	Ei	Ei	Ei sovellu	Ei sovellu	Kyllä	Kyllä	Ei sovellu	Ei sovellu	Ei sovellu
Kagi Translate Kagi Inc:n käännöspalvelu, joka kääntää tekstiä, dokumentteja ja verkkosivuja usean palveluntarjoajan suurten kielimallien avulla. Ilmainen käyttää verkossa ja mobiilisovelluksissa.	Arvosana F	38	100%	Yhdysvallat Five Eyes	Ei	Kyllä	Kyllä	Ei	Osittain	Ei	Ei	Osittain	Osittain	Ei	Ei vielä testattu
Microsoft Translator Microsoftin konekäännöspalvelu tekstille, puheelle, kuville ja keskusteluille. Saatavilla verkossa nimellä Bing Translator, mobiili- ja Windows-sovelluksina sekä sisäänrakennettuna Edgeen ja Microsoft 365:een.	Arvosana F	33	100%	Yhdysvallat Five Eyes	Ei	Ei	Ei	Ei	Kyllä	Kyllä	Osittain	Ei	Kyllä	Osittain	Ei vielä testattu
DeepL Kölniläisen DeepL SE:n konekäännöspalvelu, jossa on ilmainen verkkokääntäjä, maksulliset DeepL Pro -paketit, API sekä työpöytä- ja mobiilisovellukset.	Arvosana F	31	100%	Saksa Fourteen Eyes	Ei	Ei	Kyllä	Osittain	Ei	Ei	Ei	Osittain	Kyllä	Osittain	Ei vielä testattu
Google Translate Googlen konekäännöspalvelu tekstille, dokumenteille, verkkosivustoille, puheelle ja kuville. Saatavilla verkossa ja mobiilisovelluksina.	Arvosana F	31	100%	Yhdysvallat Five Eyes	Ei	Ei	Ei	Ei	Kyllä	Kyllä	Osittain	Osittain	Osittain	Ei	Ei vielä testattu

Kysymykset

Mikä on yksityisin vaihtoehto? Kategoria: kääntäminen

Suositusta ei ole vielä tehty. Yllä oleva taulukko on järjestetty pisteiden mukaan julkisten todisteiden perusteella.

Miten arvioidaan: kääntäminen?

Jokainen kohde vastaa 11 kysymykseen: avoin lähdekoodi, ei seurantaa eikä telemetriaa, ei mainoksia eikä tietojen myyntiä, riippumaton auditointi, läpinäkyvyysraportti, kertoo käyttäjille pyynnöistä, TLS-määritys, tietoturvaotsakkeet, modernit verkkostandardit, toimii ilman verkkoyhteyttä ja tekstiä ei säilytetä. Vastauksiin tarvitaan linkit todisteisiin. Katso kaikki kriteerit.

Onko lainkäyttöalueella merkitystä?

Lainkäyttöalue ratkaisee, mitkä lait voivat velvoittaa palveluntarjoajan luovuttamaan tietoja. Jokaisesta kohteesta näytetään maa ja se, kuuluuko maa Five, Nine tai Fourteen Eyes -ryhmään. Tiedot, jotka palveluntarjoaja voi luovuttaa, riippuvat lähinnä siitä, mitä se tallentaa ja kenellä avaimet ovat. Lue lisää: lainkäyttöalueet ja CLOUD Act.