Private und Open-Source-Alternativen zu DeepL
5 Übersetzung, bewertet nach denselben öffentlichen Datenschutzkriterien wie DeepL, mit unseren Empfehlungen zuerst.
Warum nach einer Alternative suchen?
- Open Source: nein. Closed source.
- Keine Tracker oder Telemetrie: nein. With consent, marketing cookies and conversion pixels from LinkedIn, Google, Microsoft, Meta, Reddit and others are loaded on the website.
- Unabhängiges Audit: teilweise. Only the auditor's opinion from a SOC 2 Type 2 audit is public, not the full report.
- Transparenzbericht: nein. No transparency report or government request policy is published.
- Informiert Nutzer über Anfragen: nein. No published policy on notifying users about data requests.
- Sicherheits-Header: teilweise. Grade B+ (80/100+)
- Funktioniert offline: nein. Online only. Translation runs on DeepL's servers.
- Text wird nicht aufbewahrt: teilweise. Texts sent to the free translator are kept for a limited time and used to train DeepL's models. With DeepL Pro, texts are deleted after translation and not used for training.
Vollständige Bewertung von DeepL ansehen.
Die Alternativen
TranslateLocally Note B
Open-Source-Desktop-App, die Text auf dem Gerät mit herunterladbaren neuronalen Modellen des Bergamot-Projekts übersetzt, das ursprünglich an der University of Edinburgh entwickelt wurde. Browsererweiterungen sind ebenfalls verfügbar.
Sitzland: Vereinigtes Königreich (Five Eyes). TranslateLocally erreicht 87 von 100 Punkten (Note B) nach den Kriterien der Kategorie Übersetzung. Erfüllt 5 von 6 Kriterien: Open Source, Keine Tracker oder Telemetrie, Keine Werbung oder Datenverkäufe, Funktioniert offline und Text wird nicht aufbewahrt.
Apertium Note B
Kostenlose Open-Source-Plattform für regelbasierte maschinelle Übersetzung mit Schwerpunkt auf verwandten Sprachen und Sprachen mit wenigen Ressourcen. Nutzbar auf apertium.org oder lokal installiert für Offline-Übersetzung.
Apertium erreicht 77 von 100 Punkten (Note B) nach den Kriterien der Kategorie Übersetzung. Erfüllt 4 von 6 Kriterien: Open Source, Keine Werbung oder Datenverkäufe, Funktioniert offline und Text wird nicht aufbewahrt.
LibreTranslate Note C
Open-Source-API für maschinelle Übersetzung auf Basis von Argos Translate, die selbst gehostet werden kann. Eine gehostete Instanz auf libretranslate.com bietet einen kostenlosen Web-Übersetzer und kostenpflichtige API-Schlüssel.
Sitzland: Vereinigte Staaten (Five Eyes). LibreTranslate erreicht 67 von 100 Punkten (Note C) nach den Kriterien der Kategorie Übersetzung. Erfüllt 5 von 10 Kriterien: Open Source, Keine Tracker oder Telemetrie, Keine Werbung oder Datenverkäufe, Funktioniert offline und Text wird nicht aufbewahrt.
Firefox Translations Note C
In Firefox integrierte Funktion, die Webseiten auf dem Gerät mit lokalen Modellen für maschinelle Übersetzung übersetzt, ohne Text an einen Cloud-Dienst zu senden.
Sitzland: Vereinigte Staaten (Five Eyes). Firefox Translations erreicht 63 von 100 Punkten (Note C) nach den Kriterien der Kategorie Übersetzung. Erfüllt 3 von 6 Kriterien: Open Source, Funktioniert offline und Text wird nicht aufbewahrt.
Kagi Translate Note F
Übersetzungsdienst der Kagi Inc., der große Sprachmodelle mehrerer Anbieter nutzt, um Text, Dokumente und Webseiten zu übersetzen. Kostenlos nutzbar im Web und in Mobil-Apps.
Sitzland: Vereinigte Staaten (Five Eyes). Kagi Translate erreicht 38 von 100 Punkten (Note F) nach den Kriterien der Kategorie Übersetzung. Erfüllt 2 von 10 Kriterien: Keine Tracker oder Telemetrie und Keine Werbung oder Datenverkäufe.