Microsoft Translator 的隐私和开源替代方案
按与 Microsoft Translator (Bing Translator) 相同的公开隐私标准评级的 5 个翻译，编辑推荐排在前面。
为什么要寻找替代方案？
- 开源: 否. Closed source.
- 无跟踪器或遥测: 否. Microsoft collects usage and diagnostic data and uses data about users for personalized advertising.
- 无广告或数据出售: 否. Free service from Microsoft, which uses data about users of its services for personalized advertising.
- 独立审计: 否. No independent audit of the consumer translator is published.
- 安全标头: 部分. Grade B (70/100+)
- 可离线使用: 部分. The mobile apps can download offline translation packs. Online translation is the default.
- 不保留文本: 否. Submitted text and audio are processed to improve Microsoft's products, with random samples kept after de-identification. No opt-out is described.
查看 Microsoft Translator 的完整评级.
替代方案
TranslateLocally 等级 B
开源桌面应用，使用来自 Bergamot 项目的可下载神经网络模型在设备上翻译文本，该项目最初由爱丁堡大学开发。另有浏览器扩展。
总部位于英国 (五眼联盟)。 按翻译的标准，TranslateLocally 得分 87/100（等级 B）。 它满足 6 项标准中的 5 项：开源、无跟踪器或遥测、无广告或数据出售、可离线使用和不保留文本。 它不满足独立审计。 它的总部位于英国：五眼联盟成员; 类似 GDPR 的数据保护法; 与美国签订的 CLOUD Act 数据访问协议。.
Apertium 等级 B
免费开源的基于规则的机器翻译平台，专注于相近语言和资源较少的语言。可在 apertium.org 上使用，也可本地安装以离线翻译。
按翻译的标准，Apertium 得分 77/100（等级 B）。 它满足 6 项标准中的 4 项：开源、无广告或数据出售、可离线使用和不保留文本。 它部分满足无跟踪器或遥测。 它不满足独立审计。.
LibreTranslate 等级 C
基于 Argos Translate 构建的开源机器翻译 API，可以自托管。libretranslate.com 上的托管实例提供免费网页翻译器和付费 API 密钥。
总部位于美国 (五眼联盟)。 按翻译的标准，LibreTranslate 得分 67/100（等级 C）。 它满足 10 项标准中的 5 项：开源、无跟踪器或遥测、无广告或数据出售、可离线使用和不保留文本。 它部分满足TLS 配置。 它不满足独立审计、透明度报告、告知用户有关请求和安全标头。 它的总部位于美国：五眼联盟成员; 受美国 CLOUD Act 约束。 自动测试：SSL Labs 等级 B和Mozilla HTTP Observatory 等级 F。.
Firefox Translations 等级 C
Firefox 内置功能，使用本地机器翻译模型在设备上翻译网页，不会将文本发送到云服务。
总部位于美国 (五眼联盟)。 按翻译的标准，Firefox Translations 得分 63/100（等级 C）。 它满足 6 项标准中的 3 项：开源、可离线使用和不保留文本。 它部分满足无跟踪器或遥测。 它不满足无广告或数据出售和独立审计。 它的总部位于美国：五眼联盟成员; 受美国 CLOUD Act 约束。.
Kagi Translate 等级 F
Kagi Inc. 推出的翻译服务，使用多家提供商的大语言模型翻译文本、文档和网页。在网页和移动应用中均可免费使用。
总部位于美国 (五眼联盟)。 按翻译的标准，Kagi Translate 得分 38/100（等级 F）。 它满足 10 项标准中的 2 项：无跟踪器或遥测和无广告或数据出售。 它部分满足透明度报告、TLS 配置和不保留文本。 它不满足开源、独立审计、告知用户有关请求、安全标头和可离线使用。 它的总部位于美国：五眼联盟成员; 受美国 CLOUD Act 约束。 自动测试：SSL Labs 等级 B和Mozilla HTTP Observatory 等级 B-。.