Penilaian privasi terjemahan
Aplikasi dan layanan terjemahan, termasuk yang berjalan secara offline.
8 entri dalam kategori terjemahan dinilai berdasarkan 11 kriteria publik, dan 8 memiliki cukup bukti untuk nilai huruf. Dari 7 yang yurisdiksinya diketahui, 6 berbasis di negara Five Eyes, dan 7 di lingkup Fourteen Eyes yang lebih luas.
Hanya sumber terbuka: terjemahan · Kriteria untuk kategori ini · Usulkan tambahan · Markdown
| Nama | Nilai | Skor | Data | Yurisdiksi | Sumber terbuka | Tanpa pelacak atau telemetri | Tanpa iklan atau penjualan data | Audit independen | Laporan transparansi | Memberi tahu pengguna tentang permintaan | Berfungsi secara offline | Teks tidak disimpan | Konfigurasi TLS | Header keamanan | Standar web modern |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplikasi desktop open source yang menerjemahkan teks di perangkat dengan model neural yang dapat diunduh dari proyek Bergamot, yang awalnya dibuat di University of Edinburgh. Tersedia juga ekstensi browser. |
Nilai B | 87 | 100% | Britania Raya Five Eyes | Ya | Ya | Ya | Tidak | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Ya | Ya | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Tidak berlaku |
Platform terjemahan mesin berbasis aturan yang gratis dan open source, berfokus pada bahasa yang berkerabat dan bahasa dengan sumber daya terbatas. Dapat digunakan di apertium.org atau diinstal secara lokal untuk terjemahan offline. |
Nilai B | 77 | 100% | – | Ya | Sebagian | Ya | Tidak | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Ya | Ya | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Tidak berlaku |
API terjemahan mesin open source yang dibangun di atas Argos Translate dan dapat di-self-host. Instans hosted di libretranslate.com menawarkan penerjemah web gratis dan kunci API berbayar. |
Nilai C | 67 | 100% | Amerika Serikat Five Eyes | Ya | Ya | Ya | Tidak | Tidak | Tidak | Ya | Ya | Sebagian | Tidak | Belum diuji |
Fitur bawaan Firefox yang menerjemahkan halaman web di perangkat dengan model terjemahan mesin lokal, tanpa mengirim teks ke layanan cloud. |
Nilai C | 63 | 100% | Amerika Serikat Five Eyes | Ya | Sebagian | Tidak | Tidak | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Ya | Ya | Tidak berlaku | Tidak berlaku | Tidak berlaku |
Layanan terjemahan dari Kagi Inc. yang menggunakan model bahasa besar dari beberapa penyedia untuk menerjemahkan teks, dokumen, dan halaman web. Gratis digunakan di web dan di aplikasi seluler. |
Nilai F | 38 | 100% | Amerika Serikat Five Eyes | Tidak | Ya | Ya | Tidak | Sebagian | Tidak | Tidak | Sebagian | Sebagian | Tidak | Belum diuji |
Layanan terjemahan mesin Microsoft untuk teks, ucapan, gambar, dan percakapan, tersedia sebagai Bing Translator di web, sebagai aplikasi seluler dan Windows, serta terpasang di Edge dan Microsoft 365. |
Nilai F | 33 | 100% | Amerika Serikat Five Eyes | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Ya | Ya | Sebagian | Tidak | Ya | Sebagian | Belum diuji |
Layanan terjemahan mesin dari DeepL SE di Köln, dengan penerjemah web gratis, paket DeepL Pro berbayar, API, serta aplikasi desktop dan seluler. |
Nilai F | 31 | 100% | Jerman Fourteen Eyes | Tidak | Tidak | Ya | Sebagian | Tidak | Tidak | Tidak | Sebagian | Ya | Sebagian | Belum diuji |
Layanan terjemahan mesin Google untuk teks, dokumen, situs web, ucapan, dan gambar, tersedia di web dan sebagai aplikasi seluler. |
Nilai F | 31 | 100% | Amerika Serikat Five Eyes | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak | Ya | Ya | Sebagian | Sebagian | Sebagian | Tidak | Belum diuji |
Pertanyaan
Apa pilihan paling privat dalam kategori terjemahan?
Belum ada pilihan yang dibuat. Tabel di atas diurutkan berdasarkan skor, berdasarkan bukti publik.
Bagaimana kategori terjemahan dinilai?
Setiap entri menjawab 11 pertanyaan: sumber terbuka, tanpa pelacak atau telemetri, tanpa iklan atau penjualan data, audit independen, laporan transparansi, memberi tahu pengguna tentang permintaan, Konfigurasi TLS, header keamanan, standar web modern, berfungsi secara offline, dan teks tidak disimpan. Jawaban memerlukan tautan ke bukti. Lihat kriteria lengkap.
Apakah yurisdiksi penting?
Yurisdiksi menentukan undang-undang mana yang dapat memaksa penyedia untuk menyerahkan data. Setiap entri menampilkan negaranya dan apakah negara tersebut termasuk Five, Nine, atau Fourteen Eyes. Data yang dapat diserahkan penyedia sebagian besar bergantung pada apa yang disimpannya dan siapa yang memegang kuncinya. Baca tentang yurisdiksi dan CLOUD Act.